Veuillez prendre note qu’un agrandissement au chalet principal ainsi que l’installation d’un tout nouveau parcours de tyroliennes sont présentement en cours. Des secteurs de la station sont donc une zone de construction et nous nous en excusons. Nous demandons à tous les usagers et visiteurs de garer leur voiture dans le stationnement du haut loin de la zone de construction. Les sentiers de vélo de montagne, le parc aérien et la luge sont ouverts.